شووین به اتهامات فدرال در قتل فلوید اعتراف کرد

درک شووین افسر سابق پلیس مینیاپولیس روز چهارشنبه به اتهام نقض حقوق مدنی جورج فلوید به اتهام نقض حقوق مدنی جورج فلوید اعتراف کرد و برای اولین بار اعتراف کرد که زانویش را روی گردن فلوید نگه داشته است - حتی پس از اینکه او پاسخی نداد - در نتیجه مرگ فلوید. یک مرد سیاه پوست

شووین که سفیدپوست است، بهار امسال به اتهام قتل دولتی و قتل غیرعمد در قتل فلوید در 25 می 2020 محکوم شد و به 22 سال و نیم محکوم شد.

شووین در دادخواست فدرال خود در روز چهارشنبه اعتراف کرد که عمداً حق آزادی فلوید را از بازداشت غیرموجه، از جمله زور غیرمنطقی توسط یک افسر پلیس، زانو زدن بر گردن فلوید با وجود دستبند زدن و مقاومت، سلب کرده است. دومین اتهام فدرال در مورد مرگ فلوید کنار گذاشته شد، اما شووین به اتهام دیگری در یک پرونده نامرتبط در سال 2017 اعتراف کرد.

شووین شخصاً برای تغییر جلسه دادرسی به یک پیراهن زندانی آستین کوتاه نارنجی ظاهر شد و در دادگاه و خارج از آن دستبند زده شد. او برای تایید خواسته هایش گفت: "من مقصرم، ناموس شما" و اعتراف کرد که اعمال ادعایی را انجام داده است.

شووین ممکن است به دلیل اتهامات فدرال با حبس ابد روبرو شود که یکی از مشوق های احتمالی او برای اجتناب از محاکمه است. بر اساس توافقنامه، هر دو طرف توافق کردند که شووین باید از 20 تا 25 سال حبس دریافت کند، و دادستان ها گفته اند که به دنبال 25 سال هستند. میله ها نسبت به اتهامات دولتی به تنهایی انجام می دهد.

از طریق ترکیبی از رفتار خوب و آزادی مشروط، حکم دولتی شووین احتمالاً 15 سال پشت میله های زندان خواهد بود. یک حکم فدرال به طور همزمان اجرا می شود و رفتار خوب نیز می تواند زمان را کاهش دهد - اما زندانیان معمولاً حدود 85٪ از محکومیت خود را سپری می کنند.

این بدان معناست که اگر شووین 25 سال مورد نظر دادستان ها را بدست آورد، احتمالاً 21 سال و سه ماه را در زندان سپری خواهد کرد - یا کمی بیش از شش سال پس از صدور حکم دولتی.

سه افسر سابق دیگر - توماس لین، جی. کوئنگ و تو تائو - به همراه شووین به اتهامات فدرال متهم شدند.

دستگیری و مرگ فلوید، که رهگذران با تلفن همراه فیلمبرداری کردند، اعتراضات گسترده ای را در سراسر کشور برانگیخت و خواستار پایان دادن به نابرابری نژادی و آزار و اذیت پلیس سیاه پوستان شد.

شووین همچنین به نقض حقوق یک پسر 14 ساله در جریان دستگیری در سال 2017 اعتراف کرد که در آن پسر بچه را از گلویش گرفته بود، با یک چراغ قوه به سر او کوبید و زانویش را روی گردن و قسمت بالایی پشتش نگه داشت. پسر در حالی که دراز کشیده بود دستبند زده شد و مقاومتی نکرد.

این یکی از چندین مورد ذکر شده در اسناد دادگاه ایالتی بود که دادستان ها گفتند نشان می دهد شووین از سال 2014 هفت بار از مهارهای گردن یا سر و بالاتنه استفاده کرده است، از جمله چهار بار که دادستان های ایالتی می گویند که از قدرت لازم فراتر رفته است.

چند تن از اعضای خانواده فلوید روز چهارشنبه و همچنین نوجوانی در هنگام دستگیری او در سال 2017 حضور داشتند. در حالی که آنها از دادگاه خارج شدند، برادر فلوید، فیلونیزا به نوجوان گفت: "روز برای عدالت خوب است.

9 نفر از جمله اعضای خانواده به حمایت از شووین آمدند. هنگام ورود و خروج از دادگاه برای آنها دست تکان داد و لبخند زد.

براندون ویلیامز برادرزاده جورج فلوید بعداً شووین را یک "هیولا" خواند که باید در سال 2017 دستگیر می شد.

ویلیامز گفت: «اگر او به خاطر آنچه در سال 2017 با این نوجوان انجام داد، پاسخگو بود، جورج فلوید همچنان اینجا بود. «امروز او این فرصت را داشت که خانواده اش را ببوسد و در آغوش بگیرد. ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم."

جف استورمز، وکیل خانواده فلوید، گفت که آنها قصد دارند اواخر روز چهارشنبه به مینیاپولیس سفر کنند تا از خانواده داونته رایت، یک مرد سیاهپوست 20 ساله که در حین توقف در جریان محاکمه ایالتی علیه شووین مورد اصابت گلوله قرار گرفت، حمایت کنند. افسر پلیس کیم پاتر به اتهام قتل عمد محاکمه می شود.

برای کشاندن اتهامات فدرال به مرگ پلیس، دادستان ها باید بر این باور باشند که یک کارمند مطابق "رنگ قانون" یا یک ارگان دولتی عمل کرده و عمداً کسی را از حقوق قانونی خود محروم کرده است. این استاندارد قانونی بالایی است و تصادف، قضاوت نادرست یا سهل انگاری کافی نیست. دادستان‌ها باید ثابت کنند که افسر پلیس می‌دانست که کاری که در آن زمان انجام می‌داد اشتباه بوده است، اما با این وجود این کار را انجام داد.

شووین اعتراف کرد که می‌دانست کاری که با فلوید انجام داده اشتباه بوده است و طبق توافقنامه، «بی‌ملاحظه و بی‌احتیاطی» به زندگی فلوید بی‌اعتنایی کرده است. همچنین می‌گوید که شووین «فهمید که آقای فلوید نه تنها از مقاومت دست برداشت، بلکه از صحبت کردن، حرکت متوقف شد، تنفس متوقف شد و هوشیاری و نبض خود را از دست داد».

بر اساس شواهد موجود در پرونده ایالتی علیه شووین، کوئنگ و لین به فلوید 46 ساله کمک کردند تا زمانی که او روی زمین بود پایین بماند - کوئنگ روی پشت فلوید زانو زد و لین پاهای فلوید را نگه داشت. تائو رهگذران را مهار کرد و در طول 9 دقیقه و نیم از آنها در برابر دخالت محافظت کرد.

هر چهار افسر سابق به طور گسترده در دادگاه فدرال به دلیل محروم کردن فلوید از حقوقش در زمان حکومت متهم شدند.

انتظار می رود که سه افسر سابق دیگر همچنان در ماه ژانویه به اتهامات فدرال محاکمه شوند و در ماه مارس با محاکمه ایالتی به اتهام کمک و همکاری روبرو خواهند شد.