دادگاه اروپا می گوید قوانین اتحادیه اروپا دادگاه عالی مجارستان را مستثنی می کند

دیوان دادگستری جوامع اروپایی (ECJ) حکم داده است که قوانین اتحادیه اروپا هرگونه تصمیم دادگاه عالی یک کشور عضو را مستثنی می کند.

راه حل آخرین تحول در مناقشه حاکمیت قانون بین بروکسل و لهستان و مجارستان است.

این پرونده مربوط به یک قاضی مجارستانی است که از دادگاه دادگستری اروپا در مورد سازماندهی مترجمان برای دادرسی کیفری خواستار مشاوره شد.

قاضی دادگاه منطقه می خواست بداند مترجم سوئدی چگونه برای رسیدگی کیفری انتخاب شده است و آیا متهم به درستی از حقوق خود مطلع شده است یا خیر.

مجارستان رویه رسمی یا ثبت نامی برای انتصاب مترجمان برای رسیدگی دادگاه ندارد.

اما دادگاه عالی مجارستان قاضی را تحت تعقیب انضباطی قرار داده و او را از درخواست راهنمایی از دادگاه اتحادیه اروپا منع کرده است.

با این حال، دیوان عدالت روز سه شنبه حکمرانی کرد که مضر است که یک قاضی از مشورت گرفتن از یک دادگاه مستقل اتحادیه اروپا جلوگیری کند.

دادگاه لوکزامبورگ گفت که سوال قاضی برای پرونده ای که در مجارستان در حال رسیدگی است «مرتبط و ضروری» است و به نفع او رای داد.

قضات می‌گویند: «اصل حاکمیت قانون اتحادیه اروپا، دادگاه پایین‌تر را ملزم می‌کند که تصمیم دادگاه عالی کشور عضو مربوطه را نادیده بگیرد.»

قانون اتحادیه اروپا اجازه نمی دهد که علیه یک قاضی ملی به این دلیل که یک سوال را برای صدور حکم اولیه به دیوان دادگستری جوامع اروپایی ارجاع داده است، اقدام انضباطی صورت گیرد.

دادگاه اتحادیه اروپا افزود که منع قضات از مشاوره گرفتن از آنها می تواند "استقلال قضایی" را به خطر بیندازد.

ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان پیش از این متهم به محدود کردن استقلال قضات و تهدید حاکمیت قانون شده بود.